"Не обманюйтесь: лихі товариства псують добрі звичаї, Протверезіться, як належить, і не грішіть; бо, на сором вам кажу, деякі з вас не знають Бога"
(апостол Павло (1Кор. 15, 33-34))
офіційний веб-сайт Львівсько-Сокальської єпархії
Радіо Град Лева

Останні надходження

20 серпня 2018  11:54
Керуючий єпархією привітав ключаря собору митр. прот. Павла Кочкодана зі 70-річчям від дня народження
Цими днями ключар Свято-Покровського кафедрального собору м. Львова, митр. прот. Павло Кочкодан святкує своє 70-ти річчя. До щирих вітань приєднується клір собору та парафіяни. Особливі вітання на адресу о. Павла Кочкодана складає митрополит Львівський і Сокальський Димитрій...
19 серпня 2018  23:46
У день свята Преображення Господнього Високопреосвященний митрополит Димитрій звершив Божественну Літургію в Покровському кафедральному соборі
19 серпня, в день свята Преображення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа, Високопреосвященний митрополит Львівський і Сокальський Димитрій звершив Божественну Літургію святителя Іоана Золотоустого в кафедральному соборі Покрова Пресвятої Богородиці м. Львова...
18 серпня 2018  20:12
Напередодні свята Преображення Господнього Високопреосвященний митрополит Димитрій звершив всенічне бдіння в Покровському кафедральному соборі
18 серпня, напередодні свята Преображення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа, Високопреосвященний митрополит Львівський і Сокальський Димитрій звершив всенічне бдіння в кафедральному соборі Покрова Пресвятої Богородиці м. Львова...
18 серпня 2018  13:15
Проректор ЛПБА взяв участь у відкритті Першого світового форуму українознавчих суботніх та недільних шкіл
17 серпня у приміщенні Національного університету “Львівська політехніка”, відбулося урочисте відкриття Першого світового форуму українознавчих суботніх та недільних шкіл. Понад 200 учасників із 36 країн з усіх континентів світу беруть участь у Форумі, який за часів незалежності України проводиться вперше...
17 серпня 2018  16:25
Звершено погребіння новопредставленого протоієрея Ігоря Михайліва
Як уже повідомлялося 15 серпня на 41-му році життя трагічно загинув в автомобільній аварії у Сколівському районі протоієрей Ігор Михайлів, сотрудник церкви Покрови Пресвятої Богородиці м. Львова при Львівському державному університеті безпеки життєдіяльності, Львівського благочиння...
15 серпня 2018  16:26
На 41-му році життя відійшов у вічність сотрудник храму Покрови Пресвятої Богородиці м. Львова при Львівському державному університеті безпеки життєдіяльності протоієрей Ігор Михайлів
Львівсько-Сокальське єпархіальне управління з сумом сповіщає, що на 41-му році життя 15 серпня 2018 р. трагічно загинув в автомобільній аварії у Сколівському районі протоієрей Ігор Михайлів, сотрудник церкви Покрови Пресвятої Богородиці м. Львова при Львівському державному університеті безпеки життєдіяльності, Львівського благочиння...
30 липня 2018  20:55
Звершено погребіння новопредставленої ігумені Варвари (Бороніної)
30 липня Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет звершив заупокійну Божественну літургію та чин відспівування новопреставленої ігумені Варвари (Бороніної) у Володимирському кафедральному соборі міста Києва...
28 липня 2018  23:15
Духовенство Львівського благочиння взяло участь у святкуванні 1030-річчя хрещення України-Руси
28 липня, на площі навпроти пам’ятника Тарасу Григоровичу Шевченку, відбувся екуменічний молебень з нагоди 1030-річчя хрещення Руси-України...
28 липня 2018  16:34
У день пам'яті рівноапостольного великого князя Володимира очільник єпархії співслужив Предстоятелю Церкви за Літургією у Володимирському соборі м. Києва
28 липня, у цей знаменний для України день, відбулося загальноцерковне святкування в “колисці” східнослов’янського Християнства – місті Києві. В цей день Православна Церква відзначає також пам’ять святого рівноапостольного князя Київського Володимира Великого. Володимир Святославович увійшов в історію нашого народу як хреститель України-Руси. Саме він заклав християнську парадигму на наших землях і тому вшановується нащадками як рівноапостольний святий...
28 липня 2018  08:21
Високопреосвященний митрополит Димитрій взяв участь в державних заходах з нагоди 1030-ліття Хрещення Руси-України
28 липня Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет взяв участь в урочистих заходах з нагоди 1030-ліття Хрещення Руси-України. Захід відбувся на Володимирській гірці біля пам’ятника святому рівноапостольному князю Київському Володимиру Великому...
27 липня 2018  22:13
Проректор ЛПБА взяв участь у вшануванні 16-ої річниці пам’яті жертв Скнилівської трагедії
27 липня, у день 16-ої річниці Скнилівської трагедії, на території Скнилівського летовища м. Львова відбулися поминальні заупокійні богослужіння, участь у яких з благословення Високопреосвященного митрополита Львівського і Сокальського Димитрія взяли представники єпархії - проректор Львівської православної богословської академії прот. Михаїл Сивак і священик Василій Горгут...
27 липня 2018  21:40
Напередодні пам'яті рівноапостольного великого князя Володимира керуючий єпархією співслужив Предстоятелю Церкви за всенічним бдіння у Володимирському соборі м. Києва
27 липня, напередодні пам'яті рівноапостольного великого князя Володимира, свята хрещення Київської Руси-України, перебуваючи у м. Києві, Високопреосвященний митрополит Львівський і Сокальський Димитрій співслужив Предстоятелю Церкви Святійшому Патріарху Київському і всієї Руси-України Філарету за святковим всенічним бдінням у Свято-Володимирському кафедральному соборі столиці...

Історія Стрітення Господнього

18
лютого
2012
--------
14:59
Коли прийшов провіщений законом час, Пресвята Діва Марія і праведний Йосиф принесли Немовля Ісуса в Єрусалимський храм, «щоб поставити Його перед Господом» і звершити належні обряди. І тут ми зустрічаємо ще двох свідків Боговтілення. Вже були пастухи, були волхви. Тепер - старець Симеон, «муж праведний і благочестивий», якому «було провіщено Духом Святим, що він не побачить смерті, доки не побачить Христа Господнього».
Існує передання, що він жив дуже довго, майже три століття. Свого часу він був одним із сімдесяти перекладачів Біблії з єврейської на грецьку мову. Коли він дійшов до пророцтва Ісаї «Ось діва в утробі зачне, і народить сина», то спочатку він слово «альма», яке в єврейській мові означає і діву, і молоду жінку, - переклав словом «Парфенос», що грецькою означає власне «діва». Але раптом він схаменувся, мовляв, як же діва може народити? Він хотів закреслити слово «Парфенос», але був зупинений Ангелом, і йому було сповіщено, що він своїми очима побачить і цю Діву, і це Немовля. Минали роки, десятиліття. Пішли однолітки, проходили нові, чужі покоління. Але обіцянка Ангела давала силу нести життєвий тягар. І раптом, Дух велить: Іди, час. І Симеон поспішно приходить у храм і бачить, і бере на руки, і благословляє, і нічого не може сказати, крім свого знаменитого: «Нині відпускаєш» - і від тяготи життя, і від страху смерті.
Симеону дано було побачити в цьому Дитяті і «спасіння ... всіх людей», і майбутню «просвіту язичників», і «славу» істинного «Ізраїлю». Але він побачив і прийдешній струс світу, несподіване падіння одних і піднесення інших, і що Немовля це буде на «знак сперечання». А в кінці він передрікає страждання. Але не Ісусові, а - Його Матері. Він говорить: «і Тобі Самій серце пройме меч» ... А далі додає: «... щоб відкрились думки багатьох сердець». Справа в тому, що ставлення до Божої Матері є показником, наскільки людина стала християнином. Через це і відкриваються «думки багатьох сердець». По-іншому ставиться до Неї новонавернений, по іншому - зрілий християнин. Чим більше оцінив спасительний подвиг Христа, тим більше любиш Ту, завдяки Якій це стало можливим. І чим більше цінуєш викупительну силу Його невинних страждань, тим більше відчуваєш силу зброї, що пройняла Її душу.
Згадується сьогодні і ще один свідок пришестя Христового, «Анна пророчиця, ... що досягла глибокої старості, ... вдова років вісімдесяти чотирьох, яка не відходила від храму, постом і молитвою служачи Богові день і ніч». Мудрий книжник, і проста трудівниця храму. Як раніше: вчені волхви і прості пастухи. Волхви пішли на батьківщину. Пастухи повернулися до своїх стад. Симеон незабаром помер. А пророчиця Анна, хоч і «говорила про Нього всім, хто чекав визволення в Єрусалимі», але самого Дитяти в Єрусалимі вже не було: святе сімейство змушене було бігти в Єгипет.
pravoslavie.ru
Переклад та укладення Л.К.
Переглядів: 1928
Слідкуйте за нашими новинами у соціальних мережах

facebookvkgoogletwitteryoutube
УПЦ КП
Єпархія
Архієрей
Новини
Публікації











Розробка та веб-дизайн:
[ Andriy_BURDYK ]™
у співпраці з ІТЦ "SP-Service"
Хостів сьогодні:  366
Хітів сьогодні:  1423

Хостів всього:  1053347
Хітів всього:  8638810
Український рейтинг TOP.TOPUA.NET